Problemet med felaktiga fakturor för fritidshem från kommunen som upptäcktes i förra veckan är nu åtgärdat.